Resolution 2012-17RESOLUTION NO. 2012-17(R)
A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF
WYLIE, TEXAS, DECLARING THE RESULTS OF THE
CANVASS FOR THE ELECTION RETURNS OF THE GENERAL
ELECTION OF MAY 12, 2012 FOR THE PURPOSE OF
ELECTING TWO MEMBERS OF THE WYLIE CITY COUNCIL,
PLACES 2, AND 4 FOR A TERM OF THREE YEARS.
WHEREAS, the City Council of the City of Wylie, Texas (City) held a General Election on
May 12, 2012 for the purpose of electing two members of the Wylie City Council for a term of three
years; and
WHEREAS, a Canvass of the General Election including the returns was conducted on
May 22, 2012; and
WHEREAS, it was found that the persons herein named received the following votes for
said term of office on the Wylie City Council of the City of Wylie, Texas:
Council Place2,
Nathan Scott received 572 or 59.77% of the votes cast.
Catherine Butschek received 385 or 40.23% of the votes cast.
Council Place 4,
Bennie Jones received 508 or 53.76% of the votes cast.
Gilbert Tamez received 437 or 46.24% of the votes cast.
NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED BY THE CITY COUNCIL OF THE CITY
OF WYLIE, TEXAS:
SECTION 1. The findings set forth above are incorporated into the body of this Resolution
as if fully set forth herein.
SECTION 2. Nathan Scott is hereby declared to be elected as Council Member Place 2.
SECTION 3. Bennie Jones is hereby declared to be elected as Council Member Place 4.
SECTION 4. The Wylie City Council hereby finds and determines, as a result of the
Canvass, held on May 22, 2012, that a combined Election Day and Early Vote total of 979 votes
were cast in the General Election, with 712 early votes cast, as indicated by the poll list for the
General Election held on May 12, 2012.
SECTION 5. It is hereby declared that the City of Wylie approves and accepts the results of
the General Election for Council Places 2 and 4 as set forth in the Order attached hereto as "Exhibit
A ", as determined by the majority vote of the qualified voters of the City of Wylie.
Resolution No. 2012 -17(R)
Canvass of the General Election for May 12, 2012
SECTION 6. This Resolution will become effective immediately upon its passage by the
Wylie City Council.
DULY PASSED AND APPROVED BY THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF
WYLIE, TEXAS, on this 22nd day of May, 2012.
f,.
r ; f
Eric Hogue, May r 0
ATTEST:
Carole Ehrlich, ty ecretary
1�
Resolution No. 2012 -17(R)
Canvass of the General Election for May 12, 2012
\'�•rs of iss►J
EXHIBIT "A"
RESOLUTION NO. 2012-03(R)
RESOL UCION NO. 2012 -03 (R)
A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF WYLIE,
COLLIN, DALLAS AND ROCKWALL COUNTIES, TEXAS, ORDERING
THE GENERAL ELECTION TO BE ADMINISTERED BY THE
ROCKWALL COUNTY ELECTIONS ADMINISTRATOR ON MAY 12,
2012, FOR THE PURPOSE OF ELECTING THE POSITIONS OF TWO (2)
MEMBERS, (PLACE 2 AND PLACE 4), TO THE WYLIE CITY COUNCIL,
TO HOLD OFFICE FOR A PERIOD OF THREE (3) YEARS; DESIGNATING
LOCATIONS OF POLLING PLACES; DESIGNATING FILING
DEADLINES; ORDERING NOTICES OF ELECTION TO BE GIVEN AS
PRESCRIBED BY LAW IN CONNECTION WITH SUCH ELECTION; AND
APPOINTING ELECTION JUDGES.
UNA RESOLUCION DEL CONCILIO DE LA CIUDAD DE WYLIE,
CONDADOS DE DALLAS Y ROCKWALL, TEXAS, ORDENANDO LA
ELECCION GENERAL QUESE LIE PARA ACABO COLECTIVAMENTE CON
EL DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE WYLIE YADMINISTRADA
POR EL ADMINISTRADOR DE ELECCIONES DEL CONDADO DE
ROCKWALL EL DIA 12 DE MAYO, 2012, CON EL PROPOSITO DE ELEJIR
LA POSICION DE DOS (2) MIEMBROS, (L UGAR 2 Y L UGAR 4), PARR EL
CONCILIO DE LA CIUDAD DE WYLIE PARR MANTENER EL PUESTO POR
UNPERIODO DE TRESANOS, DESIGNAR LOCALES PARA LOS CENTROS
ELECTORALES; DESIGNAR FECHA DE TERMINACION PARA
REGISTRACION, ORDENAR QUE SE DEN NOTIFICACIONES DE
ELECCION COMO PRESCRITO POR LA LEY EN CONEXION CON TAL
ELECCION. Y DESIGNANDO JUECES DE ELECTION.
NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED BY THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF
WYLIE, TEXAS, THAT:
AHORA, POR LO TANTO, SEA RESUELTO POR EL CONCILIO DE LA CIUDAD DE
WYLIE, TEXAS, QUE:
SECTION 1: An election is hereby ordered to be held on Saturday, May 12, 2012, for the
purpose of electing two (2) City Council members to fill the following expiring terms on the Wylie City
Council; Place 2 and Place 4.
SECCION 1: Una eleccion es por el presente ordenada que se llevara acabo colectivamente
con el Distrito Escolar Independiente de Wylie el sabado, 12 de Mayo, 2012, con el proposito de elejir
a dos (2) miembros del Concilio para el Lugar 2 y el Lugar 4 del Concilio de la Ciudad de Wylie; cual
su termino ha expirado.
EXHIBIT "A"
SECTION 2: The Election Day polling places where qualified voters shall cast ballots at such
locations in the City of Wylie, 2012 General Municipal Election are as follows:
SECCION2: Los locales de los centros electorales donde los votantes calificados votaran el
dia de la eleccion de la Eleccion Municipal General del 2011 de la Ciudad de Wylie, son los
siguientes:
Polling Places
Southfork Mobile Home Park Wylie Bible Church
Community Clubhouse Family Center
216 Southfork Blvd. 206 N. Jackson
Wylie, Texas 75098 Wylie, Texas 75098
Election polls shall be open from 7:00 a.m. until 7:00 p.m. on the date of the election.
Los Centros electorales estaran abiertos de las 7: 00 a.m. a las 7 :00 p.m. el dia de la eleccion.
SECTION 3: Early voting by personal appearance shall be available at the Rockwall County
Elections Office, 107 E. Kaufman, Rockwall, Texas, and Wylie Municipal Complex (Library), 300
Country Club Road, Building 300, Wylie, Texas, City voters may vote at any of the additional
Earlv voting locations oven under full contract services with the Rockwall Countv Elections
Administration.
Early voting will begin on Monday, April 30, 2012 through Tuesday, May 8, 2012 during the normal
working hours of 8:00 a.m. to 5:00 p.m. with extended voting hours on Saturday, May 5, 2012 from
8:00 a.m. to 5:00 p.m. and Monday, May 7, 2012 and Tuesday, May 8, 2012 from 7:00 a.m. to 7:00
p.m. Applications for ballot by mail shall be requested from and mailed to the Rockwall County
Elections Administration Office, Attn: Elections Administrator, 107 E. Kaufman, Rockwall, Texas
75087. Applications for ballots by mail must be received no later than the close of business on May 4,
2012.
SECCION 3: Votacion temprana por apariencia personal sera disponible en la Oficina de
Elecciones del Condado de Rockwall, 107 E. Kaufman, Rockwall, Texa y en el Centro Municipal de la
Ciudad de Wylie (Biblioteca), 300 Country Club Road, Edificio 300, Wylie, Texas. Votantes de Wylie
aueden votar en cualouiera de los locales adicionales de Votacion Temprana aue estan abiertos baio
servicios de contrato completo con la Administracion de Elecciones del Condado de Rockwall.
Votacion temprana empieza el lunes, 30 de april, 2012 hasta el mantes, 8 de mayo, 2012, durante las
horas de trabajo normales de 8: 00 a. m. a 5: 00 p. m. con horas prolongadas el Sabado, 5 de mayo,
2012, de 8: 00 a. m. a 5: 00 p. m., y el lunes, 7 de mayo, 2012 y mantes, 8 de mayo, 2012 de 7: 00 a. m. a
7: 00 p. m. Las solicitudes para boletos de votacion por correo deben ser pedidas y enviadas por correo
a Rockwall County Elections Administration Office, Attn: Elections Administrator, 107 E. Kaufman,
Rockwall, Texas 75069. Solicitudes para boletos de votacion por correo deben ser recibidas a no mas
tardar para el cierre del dia de negocio el 4 de mayo, 2012.
SECTION 4: Candidates must file for a specific place and adhere to the filing deadlines
accordingly. Candidate Packets are available in the City Secretary's Office. The candidate filing periods
EXHIBIT "A"
for the General Election for Council Seats, Place 2 and Place 4 are as follows:
SECCION 4: Candidatos deben registrarse para un lugar especifico y adherir
consiguientemente a la fecha final de registracion. Paquetes para candidato estan disponibles en la
Oficina de la Secretaria de la Ciudad. Los periodos para registracion del candidato para la Eleccion
General para los Lugares del Concilio 2 y 4 son los siguientes:
General Election Filing Council Seats Places 2 and 4
Registracion para la Eleccion General de los Lugares de Concilios 2 y 4
Beginning: February 4, 2012 at 8:00 a.m.
Ending: March 5, 2012 at 5:00 p.m.
Empezando: 4 de febrero, 2012 at las 8:00 a.m.
Terminando: 5 de marzo, 2012 a las 5: 00 p.m.
Candidates must file in the City Secretary's Office located at 300 Country Club
Road, Building 100, Wylie Texas 75098.
Candidatos deben archivar sus paquetes en la Oficina de la Secretaria de la Ciudad
localizada en 300 Country Club Road, Edificio 100, Wylie, Texas 75098.
SECTION 5: Direct Record Electronic (DRE) voting machines shall be used in this election
for early voting by personal appearance and Election Day voting. Paper ballots shall be used for early
voting by mail.
SECCION5: Maquinas electronicas de registracion directa para votacion seran utilizadas en
esta eleccion para votacion temprana en persona y para votacion el dia de la eleccion. Boletos de
papel seran utilizados para votacion temprana por correo.
SECTION 6: The City Secretary is hereby authorized and directed to publish and /or post,
in the time and manner prescribed by law, all notices required to be so published and/or posted in
connection with the conduct of this election. The election, including providing notice of the
election, shall be conducted in accordance with the Texas Election Code and other applicable law,
and all resident qualified and registered voters of the City shall be eligible to vote at the election.
SECCIONN 6: La Secretaria de la Ciudad esta por el presente autorizada y dirigida a
publican y/o anunciar la hora y maneea como prescrito por la ley, todas las notificaciones requeridas
que Sean publicadas y/o anunciadas en conexion con la conducta de esta eleccion. La eleccion,
incluyendo dar aviso de la eleccion, deben ser conducidas de acuerdo con el Codigo de Eleccion de
Texas y otras leyes aplicables, y todo residente calificado y registeado votante de la Ciudad debe ser
elegible para votar en la eleccion.
SECTION 7: The following election judges are hereby appointed:
SECCION 7: Los siguientes jueces de la eleccion por la presente son designados:
EXHIBIT "A"
Early Voting: Rockwall Election Administration
Votacion Temprana: Glenda Denton Early Voting Clerk, 107 E. Kaufman, Rockwall TX
Smith Public Library
Ruthie Wright Judge, 113 N. Winding Oaks, Wylie TX
Mike Phelps Alternate, 1001 S. Hwy. 78 #92, Wylie TX
Election Day: Wylie Bible Church
Dia de la Eleccion: Ruthie Wright, Judge, 113 N. Winding Oaks, Wylie TX
April Wright, Alternate Judge, 113 N. Winding Oaks, Wylie TX
Southfork Mobile Home Park
Pauline Pittman, Judge, 109 N. Carriage House Way, Wylie TX
Betty Kappelman, Alternate Judge, 1610 Boxwood Lane, Wylie TX
In the event the appointed judges /alternates are unable to execute or complete their duties for
any reason, the Rockwall County Elections Administrator may identify additional alternate judges that
the City Council shall appoint as soon as possible.
En el evento que los jueces designados no puedan ejecutar o completer sus deberes por
cualquier razon, el Administrador de Elecciones del Condado de Rockwall puede identificar jueces
alternos adicionales los cuales el Concilio de la Ciudad designara tan pronto como es possible.
The Mayor and the City Secretary of the City, in consultation with the City Attorney, are hereby
authorized and directed to take any and all actions necessary to comply with the provisions of the Texas
Election Code and any other state or federal law in carrying out and conducting the election, whether or
not expressly authorized herein.
El Alcalde y la Secretaria de la Ciudad, en consulta con el abogado de la Ciudad, por el
presente estan autorizados y dirigidos de tomar cualquier y toda accion necesaria para estar en
conformidad con las provisiones del Codigo de Eleccion de Texas y cualquier otra ley del estado o
federal para llevar acabo y conducir la eeccion, aunque sea o no sea expresamente autorizado en esto.
DULY PASSED AND APPROVED by the City Council of the City of Wylie, Collin, Dallas
and Rockwall Counties, Texas, on this the 14th day of February, 2012.
DEBIDAMENTE PASADO YAPROBADO por el Concilio de la Ciudad de Wylie, Condados
de Collin, Dallas y Rockwall, Texas, este dia 14 de febrero, 2012.
Eric Hogue, Mayor
ATTEST:
Carole Ehrlich, City Secretary
STATE OF TEXAS § CANVASS OF THE
CITY OF WYLIE
GENERAL ELECTION
COUNTY OF ROCKWALL § May 12, 2012
I, Glenda Denton, the undersigned Elections Administrator of Rockwall County, do
hereby certify that I have made the actual check and comparison of all the ballots tabulated
as voted with the Return Sheets, and the unused ballots as recorded on the Register of
Official Ballots. I, therefore, make the following findings from the May 12, 2012, City of Wylie
General Election that was held in Collin County, Texas.
I hereby certify the results to be a full, true and correct tabulation, audit and count of
the votes cast in the said election.
WITNESS, my hand on this the 17th day of May, 2012.
Glenda Denton
Elections Administrator
Rockwall County
PR£C REPORT -GROUP DETAIL
RUN DATE:05 /12/12 09:25 PM
0006 WYLIE
REGISTERED VOTERS - TOTAL
BALLOTS CAST - TOTAL.
WYLIE CITY COUNCIL, P2
VOTE FOR 1
Nathan Scott
Catherine Butschek
WYLIE CITY COUNCIL. P4
VOTE FOR 1
Bennie Jones
Gilbert Tamez. Sr. . .
ROCKWALL
OFFICIAL RESULTS
JOINT ELECTION
MAY 12. 2012
REPORT -EL30A
PAGE 0006 -01 ._ .
TOTAL VOTES °;
EV -iVO EV -M10O
ED -iVO
ED -M10O
BBM /Prov
0
979
701 0
267
0
11
. . . . 572 59,77
398 0
169
0
5
. . . . 385 40.23
291 0
89
0
5
508 53.76 374 0 130 0 4
437 46.24 305 0 126 0 6